Вот несколько способов как можно решить проблему с русскими буквами в пути к запускаемой программе:
1. Одинарные кавычки – чаше всего этого достаточно. Пример – 'c:\Users\Иван\Проект\Моя программа.exe'
2. Утроение обычных кавычек. Пример – """c:\Users\Иван\Проект\Моя программа.exe"""
3. Использование относительного пути к запускаемой программе. Пример – '.\my_folder\pdftotext.exe'
4. Если файл или папка начинаются с букв t,n,r,x,0 и др. то нужно использовать удвоение слешей. Пример – 'c:\\new_project\\txt_to_html.exe'
5. Скопировать запускаемую программу в папку без русских букв. Пример – 'c:\Users\Public\Documents\new_project\myapp.exe'
6. Добавить путь к запускаемой программе к переменной PATH в переменные окружения (переменные среды).