Среде нужны только ini-файлы конфигурации. При открытии или вставке схемы среда ищет конфиги по имени элемента. Если файл не найден, будет вставлена загрушка - перечеркнутый элемент. Если в найденном отсутствуют точки, элемент всеравно будет вставлен, но с варнингом об отсутствующих точках.
Благодаря чему можно переносить (портировать) схемы из одного пакета в другой. Понятное дело, что если между пакетами нет ни одного компонента со схожим функционалом, то какое нафиг портирование - с нуля делай
Проверка совместимости элемента с проектом производится только при вставке из палитры элементов.

Следовательно, помимо ручной правки sha, можно невставляемый элемент тупо скопировать из другого проекта. Необходимый вам ChildForm скопировать из MainForm в DLL.

Если разработчиком не предусмотрен такой функционал, значит этому были причины. Фиг знает насколько непредсказуем, может быть результат. Так что не увлекайтесь.