Вместе с установкой Python устанавливается и - IDLE (Python 3.12 64-bit)
вот этот файлик xlsx_xml.py и нужно открыть в этой среде и попробовать запустить оттуда. И детально посмотреть на возможные ошибки. Кстати как правило! В файле пути не должно быть русских букв и пробелов)
Тестировал в Windows 11 Pro 64 bit 24H2
Python 3.12 64-bit
Мне удобней в Visual Studio Code на Python код отлаживать.