API хорошо, удобно, но стандарты HTTP никто не отменял.
А если поиграться с "Content-Type: application/json;charset= ... "(windows-1251 как вариант), а может и еще что связанное найдется.
Конкретики не скажу, http запросы -адцать лет не составлял, а все что знал давно забыл