А сама схема (и .ехе-шник потом) лежат в каталоге ...HiAsm? Потому-что если нет, то sqlite3.dll не будет найден. Виндовоз ищет .dll сначала в том каталоге, где .ехе-шник, потом в тех, которые в PATH указаны.