Я тут посмотрел туды-сюды, виновата системная StringToWideChar, таким образом в скрипт строки попадают уже с пробелами. Комментарии тоже выглядят прикольно - одни пробелы Отказаться от этой функции будет непросто ...

З.Ы. Кроме того, она вроде неявно используется если переменной типа WideString присвоить String ...