А я про что

Мне представляется что проще отследить сегодняшнее использование нами фигни типа StringToWideChar, и перекрыть их при необходимости своими.

А соображение (возможно дискуссионное) было таково, что если в "этих" случаях мы исхитримся "жесто" ставить кодовою страницу, именно на этапе компиляции, то эффект будет ничуть не хуже
Типа, если Tad писал прогу на иврите, то этот иврит на любом компе им и отобразится. Если такие фонты есть вообще на компе, конечно же.