Астрамак, на основе RichEdit можно сделать. Основная задача при этом - написание парсера для загружаемого и/или вводимого текста.