Штатный пример ZLib при компиляции под FPC не хочет читать нормально собой же упакованные данные (вылетает ошибка с полэкрана). Пришлось немного изменить коды. Decompressor'a, вот что получилось code_685 после чего ошибка благополучно исчесзла и файлы стали нормально распаковываться.