Danya, с named pipes не получилось. Несмотря на то, что для работы с клиентским концом трубы используются те-же функции, что и для работы с файлом, браузер (как впрочем и copy в командной строке) не берёт данные.

Надо будет попробовать Pluggable Protocols.