Может я чего не понимаю, прога, что все картинки через сайт программы отправляет и принимает?
Если не ошибаюсь, но в аутпосте можно одним правилом запретить проге лезть на определенный адрес,
а другим правилом разрешить трафик без указания адреса и порта.