Вот пример XML~(XSLT)~>RTF - клац

Напрямую ни doc, ни xls создать нельзя - форматы закрытые, но doc можно сделать из rtf, а xls - из csv.