Удаляю конкретно файл hiPOP3.pas
Вставляю (да и удаляю) элемент без проблем.

Получается очередное подтверждение: баг-репорты от Астрамак-а рассматривать бессмысленно.
Как-то другой вывод и в голову не приходит