На SVN лежат CodeGen.dpr и make.bat
Последний рассчитан на то, что компилятор Дельфи вместе с KOL лежат в папке CompilerDelphi

CodeGen это такая фигня, которая занимается генерацией исходных кодов для своего компилятора из знаний схемы, которые она получает от среды.
Т.е., среде вообще по барабану, есть у тебя коды элементов - или нет, на каком языке все это дело... Она одинаково работает для любого проекта: PocketPC, Delphi, Fasm, PHP - просто запускает потом метод CreateCode из dll-ки, и всего делов (упрощенно)

И поэтому естественно, что просто исходные коды для CodeGen не окажут ни какого воздействия - для работы нужна dll-ка
Которую делает make.bat

Обновляться с SVN без CodeGen - не рекомендуется. Мягко говоря