Nic, в unix осях на уровне файловой системы имена могут отличаться одним лишь регистром букв. FileSearch вполне себе выдает все имена в их исконном начертание, однако когда вы подсунете в любой другой компонент такое имя как вы думаете что будет? Подсказываю: получите доступ только к тому файлу, который первым значится в таблице, расположенной на диске. И старый FileAttributes вас никак тут не спасет. И кто в этом будет виноват? Компоненты HiAsm?