Пропиши в методы RichEd.ini строчку *onMouseUp=Событие происходит всякий раз при отпускании кнопки мыши и возвращает в поток её код|2|, прицепи к ней PopupMenu и делай себе меню - какое тебе понравится. Потом выложи в схемы. Кстати, поищи там сначала - вдруг кто-то уже сделал..