Galkov писал(а):
Просто "В избранное" - это тоже на нормальном русском языке.Семья - папа, мама и сын на рыбалке поймали золотую рыбку.
- Отпустите меня, - взмолилась рыбка - выполню три любых желания.
Сын (подпрыгивая): - Хомячка Хомячка
Отец (как обычно) : - В п.... хомячка
Мать (с испугом): - Ой! Из п.... хомячка
И три желания были выполнены...
А если бы "лаконично" кричали "хомячка" - имели бы трёх хомячков. - Отпустите меня, - взмолилась рыбка - выполню три любых желания.
Сын (подпрыгивая): - Хомячка Хомячка
Отец (как обычно) : - В п.... хомячка
Мать (с испугом): - Ой! Из п.... хомячка
И три желания были выполнены...