Вверх ↑
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#1: 2007-07-16 11:29:07 ЛС | профиль | цитата
Galkov писал(а):
Просто "В избранное" - это тоже на нормальном русском языке.
но трактовать можно как "Добавить в избранное" или "Перейти в избранное" - т.е. непонятка.
Семья - папа, мама и сын на рыбалке поймали золотую рыбку.
- Отпустите меня, - взмолилась рыбка - выполню три любых желания.
Сын (подпрыгивая): - Хомячка Хомячка
Отец (как обычно) : - В п.... хомячка
Мать (с испугом): - Ой! Из п.... хомячка
И три желания были выполнены...
А если бы "лаконично" кричали "хомячка" - имели бы трёх хомячков.
карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0