это не эмулятор винды. Это эмулятор WinAPI. В Linux это выглядит как обычный запуск приложения, но с интерфейсом полностью виндовым(независимо от темы, которая сейчас установлена у пользователя). Плюс подхода в том, что скорость работы таких программ практически неотличима от оригинала. Минус как следствие плюса - не все программы можно запустить из-под wine. Скажем использовали недокументированную ф-цию, которой в wine наверняка нет и все - труба.

Кроме того в последних Linux wine аккуратно встраивают в систему и неискушенный Windows пользователь даже и не догадывается впоследствие, что его экзешнички запускаются через эмулятор.