SVN что именно обновлено? И как следствие по каким исходникам собран Codegen.dll?
make_exe.dll - чем и как собран, если на SVN его исходник лежит ввиде make_exe.sha, собираемый пакетом Modules?