vovs, это вопрос по существу: если тебе так режет глаза дополнительный if, то можешь упаковать его вместе с counter-ом в MultiElement, приделать к нему иконку от Counter и радоваться жизни. Можешь даже в свою библиотеку шаблонов записать.