Видимо вы все же друг друга не понимаете

oldTV, не предлагал переходить на некий новый уровень представления контейнеров в коде. Даже более того - в последнем варианте и с точки зрения интерфейса остается все по прежнему. Им было предложено всего лишь развертывание контейнеров на рабочем поле без непосредственного входа в них для того, чтобы иметь возможность сразу перетащить элемент на уровень ниже или выше. Грубо говоря заменить последовательность операций Ctrl+X -> Backspace -> Ctrl+V на одно перетаскивание мышкой с автоматическим сохранением связей.

Как я уже сказал подобная операция содержит достаточно много неоднозначностей и кроме того её нельзя реализовать в рамках текущей внутренней модели.