На первый взгляд хиасм ассоциируется с ассемблером, а на второй - вспоминается, что у слова assemble есть не одно значение.. Вообще - присмотрись к заставке при запуске 165-й, тема такая была (недавно) - оттуда и надпись..