Dilma, ели бы я ещё знал в чём фокус в твоем движке, и как он работает. Может он даёт строку сторонниму серверу который делает проверку и после возвращае с выделенными словами, в которых есть ошибка?