Отк, из Вашей схемы и вопроса не понятна задача.
1.Если данные надо передать от приложения на одном компе к другому приложению на другом компе через сеть - тогда почему SendMessage?
2.Если просто данные от одного окна другому на одном компе, то есть ли обработчик сообщений в принимающем окне?
3.Если принимающее приложение тоже создано на HiAsm (а в нем, пока нет универсального элемента, обработчика сообщений), то дело не безнадежно.