Совершенно верно. В данном случае цепочное чтение данных (MT-поток). Два есть, одного нет (цвета), откуда берем -- из потока, а в потоке что -- данные с For'a, вот и вся проблема.