Пока не знаю, что лучше. Однако стоит помнить, что уже имеется языконезависимый элемент, собирающий строку по константной маске - StringBuilder. Только в нем не номера точек используются, а их имена.

Минус sprintf легко устранить предварительной проверкой типов данных, поступающих с точек(использовать typeof для констант и expof для переменны/выражений). Либо другой вариант это конвертация данных с точки к соответствующему типу.