сделать такой диалог в точности - не выдет, потому что в hiasm нет элемента для отображения структуры директории с выводом всех сопутствующих иконок.
Кроме того перелопачивание стандартных элементов Windows это решение заведомо остающееся в минусе, потому что таким образом невозможно сделать "совместимость вверх". Скажем скопировав диалог Windows XP в следующей операционке(Vista например) он будет мягко говоря не к месту.