Может он со старого форума тему создал.. - в смысле, если там для кавычек слэши добавляются, то может и ещё какие сюрпрызы..