Это одно, но я хотел обратить внимание на другое.
конструкцию Y:=X*A/B; крутые языки скомпилируют в лучшем случае так: mov ax,X; imul A; xor dx,dx; idiv B; mov Y,ax;
По своему они правы, но это вовсе не то, что хотелось.
Скажу больше, я не знаю как им объяснить, что я просто хотел масштабировать целое. Это проблема ЯЗЫКА.

Вот и мораль: существуют коды, которые недостижимы из ЯЗЫКА. Со словарным запасом проблемы. Какой уж тут перевод в другую сторону!