Двойная буферизация, это не есть DoubleBuffered, это есть рисование (возможно многократное по одним и тем же местам) в промежуточный буфер (в данном случае в bmp.canvas.handle), и однократный вывод этого буфера в целевой контекст.
И все