Можно замутить, как один из компонентов управления окнами. В принципе, он может управлять и скролом чужого окна, если будет известен его хандл.