Mailslot это некое место, куда приходят соответствующие сообщения. Владелец Mailslot-а (тот, кто его создал) их забирает, остальные - добавляют. Это как почтовый ящик, разные имена - разные ящики. На одном компьютере не может быть двух одинаковых ящиков, т.е. создавать с одинаковым именем нельзя. А добавлять можно в любой имеющийся.