Проще по трём - СОМ-порт (нуль-модем) - никакого железа кроме кабеля с разъёмами, и винда поддерживает (говорят).
Но можно и по двум, только развязку нужно сделать приёма с передачей..