Я покликал, у меня получилось, но сначала не понял как, а после пары минут, похоже, удалось поймать глюк: кликаешь на иконку "каталог проектов", затем выбираешь любой понравившийся каталог, затем кликаешь снова по нему, чтобы войти в режим переименования, и вот тут надо быстро снова кликнуть на иконку "каталог проектов" правой кнопкой мыши, чтобы это был WM_DBLCLCK, но не так быстро, чтобы переименование всё-таки началось.