BASS-ом я ни разу не занимался, но как предположение - все вызовы BASS должны происходить только в одном Thread. Видимо, он для каждого Thread хранит данные отдельно (это такой простой способ сделать библиотеку thread-safe).