А мысль о том, что имя входного и выходного файла прописывать как параметр надо, в голову не пришло.

Есть такое предложение -- потренироваться сначала на *.bat файле. Вот когда *.bat файл начнет нормально исполняться, тогда можно переходить к программированию параметров компонента.
------------ Дoбавленo:

Вот пример из твоего описания, как надо вводить входной и выходной файл:

--abr 123 -b 64 -B 192 a.wav a.mp3

Еще раз повторюсь -- имена файлов вводятся как Param