видимо стоит всетаки сделать изменение масштаба не векторным, а растровым... качество конечно ухудшится, но зато таких проблем больше не будет