ну да. проблема в том, что это я обнаружил случайно, то есть - происки среды.