Менеджеры HintManager и UserHintManager работают у всех визуальных компонентов, а остальные - только у ListBox и ComboBox. Если чет не так - сильно не пинайте