помогите портировать его в hiasm

Я, конечно, всё понимаю, но есть несколько "но":
1) Странно, что автор не сделал вступления, т.к. не совсем понятно, на кого рассчитан материал - те, кто уже умеют программировать HD44780, ничего особенно нового не найдут, те же, кто не умеет - не поймут зачем это все нужно, т.к. к Delphi это все имеет весьма опосредованное отношение.

2)ИМХО, эта статья больше подошла бы для сайта, посвященного программированию микроконтроллеров, таких, как MCS-51 и AVR. Мне кажется, мало кто из здравомыслящих людей будет подключать ЖК-индикатор к LPT-порту, вместо того, чтобы сделать то же самое на МК.