отличный пример того, как визуальное программирование превращается в полную неразбериху блоков и связей при использование таких могучих технологий как LineBreakXXX... andrestudio, могу только предположить, что проблемы с отрисовкой связаны с неверным использованием элемента PaintBox. Сказать что-то более конкретное невозможно из-за сложностей в понимании того, что и когда в этой схеме происходит.