Логически все правильно - слэш в конце однозначно указывает на то что это папка.
Видимо алгоритм так работает - все что за последним слэшем - имя файла.