Начал переводить программу на Немецкий язык и столкнулся с проблемой - немецкие символы (типа "е" - "ё" по русски, только "о""а""u") не поддерживаются не в моей программе, ни в HiAsm, ни в программе из под Delphi. В ОС кодировка установлена, в Windows отображается (Explorer, Notepad). Ещё в некоторых программах отображается, а в некоторых - нет. Может кто знает, как миновать текущую проблему?

Добавить поддержку юникода O_o

Это как?

Без понятия

Вот тебе так... Знаешь что нужно добавить, а не знаешь как?
Хорошо, тогда тот кто знает КАК, подскажите пожалуйста, если не трудно.

Vanchila, шрифт Arial пробовал?

Arial, Verdana, MS Sans Serif и т.д., менял кодировку (Киррилическую, Западную, Центральноевропейскую и т.д) - как понимаешь, Tad, всё не так...
Ta

Нужно компаненты переписывать.. все. С поддержкой юникода.

Да нет, достаточно знать, какой код (однобайтовый) у этих букв.

И как потом в программе при редактировании разбираться? O_o

tsdima, как понять однобайтовый? И если его узнать, как и что?

Вот как у тебя отображается это:
code_1984.txt

у мну это отображаеццо так, а как надо?
дцьДЦЬЯ

Вот, вот - дцьДЦЬЯ там и там!:?

tsdima, спасибо тебе, всё верно . Только вот как быть с code_1992.txt соединением строк?