Уснуть не удалось. Поэтому и пишу. Открываю Wiki > и вижу название компонента Label, тут же открываю хиасм, далее панель элементов и смотрю на эту панель в раздел Интерфейс, но ни как не удается найти элемент Label. Суть идеи такова! Возможно ли все привести к стандарту? Либо в Хиасме подправить названия (подсказка на двух языках) или везде в том числе и Wiki добавить русские названия. ????

Считать не пробовал ?

Tad, nesco, не на то заострили внимание.
Не все знают английский и не все могут ассоциировать знак A c Label например. Надо что то делать.

Давайте побегаем по кругу с криками "Ааа-а-а"

Астрамак, пора переходить на наш родной, Метка, Надпись, Выражение, и ещё х.з как эти переводчики могут выкинуть.
Это шутка конечно.
Человек который решил сделать программу (не важно на чём именно) должен руководсвоватся тем что его могут понять сообщники (т.е программисты чего либо)
Уважаемый Ravilr я думаю что я всё же смогу донести свою мысль до Вашего сознания - английский общепризнаный язык для программирования, Если Вам не по пути то можете переходить в 1C
Сразу также могу сообщить что мой английский ещё хуже чем русский, хотя по русски в школе я имел твёрдуЮ тройку , про остальное вообще вспоминать не хочется, не до этого мне тогда было.

Буржуйский учить надо. Без него далеко не уйдешь.

Что то я не помню проблемы при освоении HiAsm связанной с английскими названиями компонентов. Если мне ничего не говорит название, то говорит иконка.

мне по пути...я знаю английский.

НО если интерфейс на русском, то зачем и элементы на русский переводить, если о них ни где не указано, кроме конечно хелпа встроенного в программу и то в разделе "Первая программа".


Я например выступаю в роли сообщника и говорю! Кинь на форму элемент Label и человек начинает в панели искать этот Label. Но там только Надпись.

Надо все приводит к единому равенству. Уж если везде применять названия Eng, то и в программе названия элементов Eng, а не только когда положил на рабочую область.
А лучше как говорил выше Eng/Rus в панеле элементов.
------------ Дoбавленo:


я не говорю что английский мешает, а лишь сообщаю, что пользователь может не понять, например ответов на форуме или названий в вики.
Не все программисты и не все Eng знают.

Ужас.

То что ты сообщаешь не факт совсем, а лишь предположение и не было ни одного случая, описанного тобой.
------------ Дoбавленo:

Это называется "Высасывать из пальца".

может быть. НО однообразие во всем лишним не будет.

Ravilr, а ты считал кол-во компонентов? вот и подумай, если к каждому будет преписка на русском.... да и смысл... названия-то не из воздуха берутся
А если уж не можешь найти компонент... замени слово Button на его название...

и вставляй в хиасм

Опять 25! Что за привычка переходить на личности. Я разберусь и без русского. Как другие, незнаю.!

от себя добавлю, смысл был постить тему? ни кто, не будет приписывать, или добавлять в вики, названия компонентов на русском, т.к. кому надо, тот напишет, да и т.к. очень много, чтобы переименовывать не зная, понадобится ли...

смысл всегда есть. Например, привлечь внимание общественности к данной проблеме или неудобству.! Если не у кого не возникает проблем и неудобств, так это хорошо. Значит вопрос-предложение ЗАКРЫТО.