Предлагаю улучшить стабильность работы дочернего окна в dll, сейчас например если закрываешь дочернее окно в dll то и основное окно закрывается(то из которого вызвана dll)

я за

стабильность тут ни при чем. Описанное поведение это норма для такого способа подключения DLL в приложение.

Тогда можно ли как-то обойти это или еще 1 вариант
Ведь exe созданный в Hiasm'е это по-сути структурированное хранилище с картинками и тп(если я не ошибаюсь) то можно ли размещать в этом exe другие exe которые по-надобности будут вызываться, а если exeшник(вложенный) будет запущен во время своей работы то создается его копия(как с dll, когда к ней обращаешься)

сделать специальные элементы для связки менеджера окон в dll с менеджером окон приложение(например через объект applet). Иначе это корректно никогда работать не будет.

Ну а как я понимаю делать их никто не будет или все-таки сделаете?