Open GL - проще, DirectX -сложнее.
Open GL будет работать практически на каждой машине. DirectX надо скачивать и устанавливать последние версии. Или поставлять вмести с игрой. Да и обновление DirectX - тоже не из простых операций.