это будет так только в том случае, если под недоступным элементом находится именно родительский контрол. В такой сиутации не прокатит
code_11075.txt

ну и наконец последний нюанс: ChildWindowFromPoint принимает точку с координатами клиентской области родительского элемента, а WindowFromPoint - с координатами экрана.