EcsTasY, такой вариант: найти позиции всех смайлов (4 поиска - по каждому типу смайла), отсортировать список по возрастанию позиции, а затем по списку позиций копировать текст, и вставлять смайлы, тогда всё будет "без вопросов"