Для решения подобной задачи я использовал бесплтаный скрипт на PHP, который практически на любое слово находить его базовую форму без падежей и т.д.
а вот по этим словам в переведенные в базувую форму можно и составить список контролируемых ключевых слов.
Это только кажется что алгоритм простой кагда доходит дело до деталей проблемы реализации и начинаются.